Interlit - Filme

Andere Zeiten

16.09. - 28.09. im E-Werk-Kino, Fuchsenwiese 1, Erlangen

9.10. - 15.10. im Filmhauskino im CineCittá, Gewerbemuseumsplatz 1, Nürnberg

Die Reihe zeigt Filme aus Afrika, Asien und Lateinamerika sowie drei preisgekrönte europäische Dokumentarfilme, die die "anderen" Zeiten in den Ländern der südlichen Hemisphäre unter unterschiedlichsten Aspekten betrachten. Oft sind diese anderen Zeiten neue Zeiten, in denen tradierte Lebensweisen mit importierten Kulturgütern vermischt werden. Fortschritt wird dabei meist zu einem sehr relativen Begriff, wie der tunesische Film "Sonne der Hyänen" vorführt. Als "parfümierten Alptraum" beschreibt auch der philippinische Regisseur Kidlak Tahimik in seinem gleichnamigen Film die Verheißungen des Westens. Besonders eindringlich kann die Relativität des Fortschritts mit der Zeit erfahren werden, wenn die Entwicklung in Regionen über lange Zeiträume nachvollzogen wird, wie in Diego Risquez' "Orinoko - Nuevo Mundo" oder dem Dokumentarfilm "Der lange Abstieg in den Fortschritt". Andere Filmemacher - wie Haile Gerima in "Sankofa" oder der Venezolaner Michael New in "Cubagua" - benutzen den Kunstgriff der Zeitreise und erzählen die Geschichte von Ländern und Völkern am Beispiel einzelner Protagonisten, die die Geschichte ihres Volkes am eigenen Leib erfahren.

Verlorene, ausgelassene Zeit ist ein weiteres Thema der Filme: mal verzögert sich die Fertigstellung eines Films durch die hereinbrechende Diktatur um zwei Jahrzehnte ("Ein Mann, zum Sterben bestimmt - Zwanzig Jahre danach" aus Brasilien), mal verschwindet ein algerischer Freiheitskämpfer für 30 Jahre in einer Anstalt und sieht sein Land danach aus dem Blickwinkel längst vergangener, kolonialer Zeit ("Youcef, oder die Legende vom Siebenschläfer").

Der aus westlichem Zeitverständnis oft ganz andere Umgang mit Zeit in anderen Kulturen wird vor allem bei den europäischen Filmen der Reihe thematisiert, wie in Clemens Kubys "Todas - am Rande des Paradieses" oder in "Middle of the Moment", einem poetischen Meisterwerk, in dem das Leben der Tuareg-Stämme Nordafrikas mit dem europäischer "Nomaden" verglichen wird.

alle Filmtermine im Überblick:

Sankofa

USA/BRD/Ghana/Burkina Faso 1993 - 125 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Di., 16.09. - 20.00 Uhr / Fr., 19.09. - 22.00 Uhr / Sa., 20.09. - 20.00 Uhr

Filmhauskino:
Mo., 13.10. - 19.30 Uhr / Di., 14.10. - 19.30 Uhr

Sonne der Hyänen / Soleil des Hyènes

Tunesien/Niederlande, 1977 - 103 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Di., 16.09. - 22.30 Uhr / Fr., 19.09. - 20.00 Uhr

Der lange Abstieg in den Fortschritt

BRD, 1986 - 103 Min, Dokumentarfilm

E-Werk-Kino:
Mi., 17.09. - 20.00 Uhr / Do., 18.09. - 22.30 Uhr

Ein Mann, zum Sterben bestimmt - Zwanzig Jahre danach / Cabra Marcado Para Morrer - Vinte Anos Depois

Brasilien, 1964/84 - 119 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Mi., 17.09. - 22.00 Uhr / Do., 18.09. - 20.00 Uhr

Orinoko - Neue Welt / Orinoko - Nuevo Mundo

Venezuela, 1984 - 100 Min

E-Werk-Kino:
Sa., 20.09. - 22.30 Uhr / So., 21.09. - 20.00 Uhr

Cubagua

Venezuela, 1986 - 100 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
So., 21.09. - 22.00 Uhr / Di., 23.09. - 20.00 Uhr

Todas - am Rande des Paradieses

BRD, 1996 - 96 Min, Dokumentarfilm

E-Werk-Kino:
Di., 23.09. - 22.00 Uhr / Mi., 24.09. - 20.00 Uhr mit Regisseur Clemens Kuby

Filmhauskino:
Sa., 11.10. - 19.30 Uhr / So., 12.10. - 11.00 Uhr, 17.00 Uhr und 22.00 Uhr

Das Lied der Vögel / Para Recibir El Canto De Los Pájaros

Bolivien, 1995 - 97 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Do., 25.09. - 20.00 Uhr / So., 28.09. - 22.00 Uhr

Middle of the Moment

BRD/Schweiz, 1995 - 80 Min

E-Werk-Kino:
Do., 25.09. - 22.00 Uhr / Fr., 26.09. - 20.00 Uhr

Filmhauskino:
Do., 9.10. / Fr., 10.10. - jeweils 11.00 Uhr, 17.00 Uhr und 22.00 Uhr

Youcef, oder die Legende vom Siebenschläfer / Youcef, ou la lègende du septième dormant

Algerien, 1993 - 104 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Fr., 26.09. - 22.00 Uhr / Sa., 27.09. - 20.00 Uhr

Der parfümierte Alptraum / Mababangong Banbungot

Philippinen, 1977 - 93 Min (OmU)

E-Werk-Kino:
Sa., 27.09. - 22.00 Uhr / So., 28.09. - 20.00 Uhr

Filmhauskino:
Sa., 11.10. - 17.00 Uhr und 22.00 Uhr / So., 12.10. - 19.30 Uhr / Mo., 13.10. - 11.00 Uhr

Wanderer der Wüste / Les baliseurs du desert

Tunesien/Frankreich, 1984 - 95 Min (OmU)

Filmhauskino:
Do., 9.10. - 19.30 Uhr / Fr., 10.10. - 19.30 Uhr

Kalender / Calendar

Armenien, Kanada, BRD 1992/93 - 72 Min (OmU)

Regie: Atom Ergoyan

Filmhauskino:
Mo., 13.10. - 17.00 Uhr und 22.00 Uhr / Di., 14.10. / Mi., 15.10. - jeweils 11.00 Uhr, 17.00 Uhr, 22.00 Uhr